Otra viñeta de Lost


11 Continuando la línea de los últimos días con las viñetas de Lost, publicamos una nueva. La traducción vendría a ser algo así como: - Texto de la hoja: Día 623 - Estación del Cisne.

Kelvin puso otra vez la mano de Desmond en un tipo de agua templada (pis) mientras dormía.

Ese pobre chico va a acabar con complejos! - Sawyer: bien hecho, culo mojado! Lo de "Culo mojado" (soggy-bottom) es un juego de palabras que proviene de un grupo de música llamado The Foggy Bottom Boys, a los que se homenajeó (¿parodió?) con la película O Brother, Where Art Thou?, en la que aparece un grupo llamado The Soggy Bottom Boys, formado por tres presos que se fugan de la cárcel y se hacen famosos cantando. No se puede decir que tenga mucha gracia, pero principalmente es el juego de palabras el que le quita gracia a la tira ¿cómica?. De todas formas, ahí queda la viñeta..